Nosso "tradutor divino" - João 16:13

Quando dei seminários bíblicos em Budapeste, Hungria, tive alguns tradutores excelentes.

Por serem húngaros, eles conheciam a língua e a cultura húngara. Mas eles também eram fluentes em inglês e tinham um bom conhecimento da cultura americana. Mais importante ainda, eles eram cristãos, então entendiam os conceitos cristãos que eu compartilhava.

Uma boa tradução é uma mistura complexa de cultura, gramática e assunto. É muito mais do que simplesmente saber vocabulário.

É por isso que Deus nos deu um tradutor divino.

O Espírito Santo conhece nossa linguagem e a “linguagem” de Deus (1 Coríntios 2: 10-16), então Ele nos faz conhecer os caminhos de Cristo de maneiras que podemos entender (João 16:13). Ele nos aconselha, nos ensina e nos lembra da verdade (João 14:26).

Veja, nascemos "estrangeiros" para os caminhos de Deus porque temos uma natureza humana decaída. Precisamos do Espírito para nos ajudar a nos tornarmos mais “fluentes” na Palavra de Deus.

Aproveite a passagem abaixo e agradeça a Deus pelo seu Divino Tradutor.

1 Coríntios 2: 10-16: “mas Deus o revelou a nós por meio do Espírito. O Espírito sonda todas as coisas, até mesmo as coisas mais profundas de Deus. Pois, quem dentre os homens conhece as coisas do homem, a não ser o espírito do homem que nele está? Da mesma forma, ninguém conhece as coisas de Deus, a não ser o Espírito de Deus. Nós, porém, não recebemos o espírito do mundo, mas o Espírito procedente de Deus, para que entendamos as coisas que Deus nos tem dado gratuitamente. Delas também falamos, não com palavras ensinadas pela sabedoria humana, mas com palavras ensinadas pelo Espírito, interpretando verdades espirituais para os que são espirituais. Quem não tem o Espírito não aceita as coisas que vêm do Espírito de Deus, pois lhe são loucura; e não é capaz de entendê-las, porque elas são discernidas espiritualmente. Mas quem é espiritual discerne todas as coisas, e ele mesmo por ninguém é discernido; pois "quem conheceu a mente do Senhor para que possa instruí-lo? " Nós, porém, temos a mente de Cristo."

Notas de Amor na Bíblia

Usado com Permissão de 1-Minute Bible Love Notes