A Palavra Homossexual nas Escrituras

Se nos preocupamos com as almas de homens e mulheres homossexuais, aprenderemos o que as Escrituras ensinam sobre sexo do mesmo gênero.

Alguns mestres da Bíblia agora afirmam que a desaprovação do cristianismo pela homossexualidade vem de preconceitos e / ou ignorância.

Um argumento que eles usam é o fato de que a palavra homossexual não apareceu nas traduções da Bíblia em inglês até 1946.

É verdade. A palavra em inglês homossexual não entrou em uso normal até o século XX.

No entanto, quando foi usado nas traduções da Bíblia em 1946, traduziu com precisão os textos originais do idioma.

Compare estas duas traduções de Levíticos 18:22:

A versão King James de 1611: "Não te deitarás com o homem, como se fosse mulher: isto é uma abominação".

A Tradução da Vida Nova 2015: "Não pratique a homossexualidade, fazendo sexo com outro homem como com uma mulher. É um pecado detestável".

O significado da tradução inglesa de 400 anos é o mesmo da tradução moderna que usa a palavra homossexualidade. (1)

As escrituras nos advertem sobre os ensinamentos revisionistas que substituem a sã doutrina por doutrinas humanas (2 Timóteo 4: 3; Judas 1:18). Eles podem ser altamente enganosos, então vamos verificar cuidadosamente tudo contra as Escrituras.

"Tenham cuidado para que ninguém os escravize a filosofias vãs e enganosas, que se fundamentam nas tradições humanas e nos princípios elementares deste mundo, e não em Cristo." Colossenses 2: 8

-------------------------------

(1) A palavra homossexual também é usada em alguns versículos do Novo Testamento. Por exemplo, é usado em algumas traduções de 1 Timóteo 1:10 e 1 Coríntios 6: 9, que contêm a palavra grega arsenokoites, que significa "um homem envolvido em atividades sexuais do mesmo sexo". 

Notas de Amor na Bíblia

Usado com Permissão de 1-Minute Bible Love Notes